| แฟ้มประวัติWarszawa Headquartersรูปถ่ายบล็อกรายการ |  เครื่องมือ  วิธีใช้ |
|
Warszawa HeadquartersChri's sum-up and live comments from Warsaw. Linking worlds... 23 สิงหาคม Non ce blog n'est pas mort !RE Bienvenue ! Pour recommencer, voici une chanson interpretee en anglais par le groupe de rock melancholique Myslovitz: Sound of solitude Bonne journee ! Christophe 23 กุมภาพันธ์ [zik] Corneille - Seul au monde [/zik]On dit souvent que j'ai l'air d'avoir Tout pour moi mais c'est sans savoir Des fantômes qui me hantent Les requiems que je me chante Je joue au dur chaque jour qui passe Et les pierres de chaque mur un jour se cassent Je suis peut-être la roche qu'on croit Mais je suis plus fragile que je veux qu'on voie Maman m'a dit avant de partir : Montre jamais tes faiblesses et dans le pire Reste fort ravale tes larmes Car ta fierté restera ta plus belle arme Donc je sais rire quand il le faut Mais 'faut pas croire je craque dès qu'on me tourne le dos Je marche droit pour ne pas plier D'ailleurs je chante souvent pour ne pas crier Quand je pense à la vie J'fais face à mes nuits Chaque jour qui se lève me dit que... {Refrain:} Je suis seul au monde Y'a rien à faire, je suis seul au monde Je peux plus me taire, je suis seul au monde Je me sens seul au monde J'hais Noël et toutes ses bêtes fêtes De famille et tout ce qui rappelle ma plus belle vie Je suis jaloux de vous les chanceux Qui prenez votre chair et votre sang pour acquis J'ai horreur de votre pitié Je prends très mal votre générosité Ca fait déjà un bout que je me suffis C'est pas vrai mais pour être fort c'est ça que je me dis Quoi qu'il arrive il faut que je reste dans mon rôle (ouais) Quoi qu'il arrive il faut pas que je perde mon contrôle (ouais) Je pense à moi et avoir le reste du monde Car avec les années je me suis rendu compte Que si c'est pas moi ce sera personne Pas moi ni toi ni personne Ici-bas c'est chacun pour soi Pour les pauvres et fiers solitaires comme moi Quand je pense à ma vie Seul face à mes nuits Chaque jour qui se lève me dit que... {Au Refrain, x2} Des fois je trouve l'amour dans les yeux de l'une Des fois je trouve un jour dans les bras de l'autre Et à toutes celles qui m'aiment encore, Qui m'aiment à tort, qui m'aiment trop fort Je vous dois ma survie, merci encore Cela n'engage que nous {Au Refrain, x2} Quoi qu'il arrive Quoi qu'il arrive Seul au monde, quoi qu'il arrive... Seul au monde... 24 ตุลาคม [Muzyka] Simon & Garfunkel - Mrs Robinson [/Muzyka]And here�s to you, Mrs. Robinson We�d like to know a little bit about you for our files And here� to you, Mrs. Robinson Hide it in a hiding place where no one ever goes Coo coo ca choo, Mrs. Robinson Sitting on a sofa on a Sunday afternoon Where have you gone, Joe DiMaggio? [Muzyka] Simon and Garfunkel - The Sound of Silence [/Muzyka]Hello, darkness, my old friend I've come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision That was planted in my brain Still remains Within the sound of silence In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone Beneath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed By the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never share... And no one dare Disturb the sound of silence. "Fools," said I, "you do not know Silence like a cancer grows." "Hear my words that I might teach you, Take my arms that I might reach you." But my words like silent raindrops fell, And echoed in the wells of silence. And the people bowed and prayed To the neon god they made. And the sign flashed out its warning In the words that it was forming. And the signs said: "The words of the prophets Are written on the subway walls And tenement halls, And whisper'd in the sound of silence." 22 กันยายน Les élections polonaises dans la bonne humeurDimanche prochain en Pologne ont lieu les
élections parlementaires. La semaine suivante, ce sera le tour des
présidentielles.
Le panel des formations est large et
original, et je dois dire certaines particularités de la campagne
électorale vraiment très amusantes ! Je vous propose de vous faire
une idée du paysage politique polonais au travers d'une gallerie photo
instructive et pleine d'humour. Trouvez y quelques photos
représentant affiches/slogans électoraux ayant été tagués/truqués.
Décryptage, nuances, retour sur une campagne ... attention les polonais ont de l'humour!
Sélection:
1. André ! Au Belvédère il n'y a pas de solarium !
Référence au nouvellement acquis bronzage
d'Andrzej (André) Lepper, leader du parti Samoobrona (Autodéfense).
Lepper est un personnage charismatique, très amusant à écouter et à
regarder, il est devenu même presque charmant. Ses idées sont
populistes, le régime qu'il souhaiterait en Pologne pourrait être
qualifié de paysano-kolkozien. Personne ne le prend vraiment au
sérieux, les gens qui votent pour lui sont vraiment très très simples
ou ne croient en personne. S'il était président, il serait un
Loukachenko biélorusse, mais en moins agressif quand même.
2. Un homme de caractère ... de betterave
Référence au tempérament paysan de Lepper. Dans le jargon polonais, betterave veut dire paysan.
3. Donald Tusk, L'homme
Référence à une campagne d'affichage basée sur
l'intitulé "Président Tusk". Donald Tusk, actuellement leader des
sondages pour la présidentielle, n'a donc pas vu son prénom inscrit sur
les panneaux d'affichage. Beaucoup en on rit et affirmé qu'il
aurait honte de son prénom ... de canard. D'autres ont critiqué
l'arrogance de s'être déjà proclamé président. A vrai dire, la campagne
d'affichage a été très efficace et certainement la mieux réalisée.
L'intitulé était risqué mais un pari réussi. Tusk fait
partie de la Platforma Obywatelska (Plateforme Républicaine), en tête
des sondages pour les élections parlementaires. PO présente des
idées libérales-droite. L'arme de campagne a été la promesse de
simplifier les 3 principaux impôts (dont la TV) à un taux de 15%. Si PO
gagne les parlementaires, Jan Maria Rokita, diplômé en droit de
Cracovie, célèbre depuis la commission d'enquête
Rywin, deviendra premier ministre.
4. Un homme de caractère ... mais sans principes
Andrzej Lepper est souvent sans principe face à ses
adversaires. Il risque également trois ans de prison pour troubles
publics. Référence à un classique employé par plusieurs partis :
"Un homme de principes".
5. Un homme de principes ... dans le cul
Sans commentaire !
6. Professeur Giertych, avec de l'espoir pour le passé Il vous rappelle quelqu'un avec sa moustache ?
Maciej Giertych est le père de Roman Giertych, très connu (il a lui
aussi participé à des commissions d'enquête, phénomène à la mode ces
derniers temps) leader de Liga Polskich Rodzin (La Ligue des Familles
Polonaises). Le LPR se dit être l'alternative à PO et à PiS et présente
des propos ultra-conservateurs tout en essayant de se donner du
sérieux. Mais c'est vraiment difficile quand on voit Roman à la
télévision ou quand on l'entend à la radio.
7. Simon Hérétique, candidat au parlement
Juste pour son nom.
8. Un homme de caractère ... de paysan débile Je crois avoir déjà assez commenté.
9. Les myrtilles sont naturellement bonne!
Jeu de mot entre borówka (myrtille) et Borowski, leader de Social Demokracja Polska (Social Démocratie Polonaise).
10. Lech, make PiS not war
Référence à la marque de bière polonaise Lech. Lech
Kaczyński est candidat du PiS (Prawo i Sprawiedliwośc, Droit et
Justice) à la présidentielle. Il est l'actuel maire de Varsovie.
Personnalité charismatique, il est soit très aimé, soit détesté. Son
frère jumeau Jarosław pourrait être premier ministre si le PiS
l'emportait dans les élections parlementaires. Le PiS est le parti
numéro 2 du pays d'après les sondages et formera très certainement une
coalition avec PO pour le prochain gouvernement.
11. Lech, il y'aura de l'action Référence à la dernière campagne de pub de Lech, marque de bière polonaise : bois une Lech et il y'aura de l'action.
13. Macho polonais Référence aux efforts de Lepper pour paraître mieux physiquement.
17. Je choisis Colgate, j'ai choisi Colgate Henryka Bochiarz est candidate des Démocrates. La
campagne a été peu axée sur le contenu. Les affiches ont même manqué
pendant un long moment d'un simple slogan ! Le Parti Démocratique se
veut le représentant des entrepreneurs et n'a pratiquement aucune
chance de se retrouver au parlement malgré de brillants membres
économistes (dont l'actuel premier ministre Marek Belka).
18. Mise sur un parti féérique - Le Canard, Donald Deux candidats à la présidence ont des noms
rappelant le canard. Kaczyński en polonais est un nom dérivé du mot
canard. Pour Donald Tusk, nul besoin d'explications.
19. C'est le moment d'arborer un nouveau visage
Mais pourquoi ne pas l'avoir appliquer à soi-même ?
22. Zdisław Fesses Pupa veut dire fesses en polonais ...
25. Sénateur Oleksy, je volerai encore un peu ! Référence aux affaires des dernières années dans lesquelles le sénateur a été impliqué. 21 กันยายน [Marketing] Spinach [/Marketing]Nouvelle rubrique sur doubleYouAche:
les slogans qui peuvent faire fureur. En tout cas, ils en ont le
potentiel. Issus d'une conversation, venus à l'esprit, imaginés, ...
leur potentiel a été remarqué - suffisamment pour être publiés. Faites
en après ce que vous voudrez... Today's motto sounds "I have to get some spinach, I'll be back" Hybrid - "Take spinach and then get back" Merci à Flo d'aimer les épinards et de sortir ce genre de formules... And a special one for the road: "mouhally" means "totally" in the cow attitude. Langage of course totally trendy/glamour/jazzy. P.S. A l'heure où je publie ce billet, les mots trendy, glamour or jazzy sont déjà dépassés. I propose you to give your proposals to replace these already oldies! Mouhhhhhhhhhhhh!La Mouh attitude a envahit les rues de Varsovie. Sympatiques copies en
plastique, plus de 60 vaches ont fait la joie, pendant près de trois
mois, des touristes et des habitants de la capitale polonaise (la
preuve !). Originales, colorées, délurées et surmontées, qui sait si
elles n'ont pas été les polonaises les plus photographiées de l'été ? Here are some links Sasha sent to me, giving you new cows to look at! They're not Varsovian but what matters? Guyz, reply with your own links/cows! I'm now collecting every kind of cows since in Warsaw my cows have disappeared... I'm so sad now :( Thank you Sasha for these pics! 1. British artist - he makes graffiti with anti-war propaganda, and he also makes graffiti on cows 2. Another big site!
|
|||||||||||||||
|
|
